L'intelligenza artificiale (IA) è sulla bocca di tutti, e per una buona ragione; proprio come l'avvento di internet 25 anni fa ha rivoluzionato il mondo, l'IA sta ora compiendo passi da gigante, trasformando interi settori a un ritmo senza precedenti.
Questo articolo si concentra su cinque società leader nel campo dell'IA che gli investitori a lungo termine dovrebbero prendere in considerazione per il proprio portafoglio.
L'Intelligenza Artificiale in Cifre
Il mercato dell'IA è destinato a crescere in modo esponenziale nei prossimi anni. Si prevede che raggiungerà i 35,9 miliardi di dollari entro il 2024, per poi impennarsi a quasi 740 miliardi di dollari entro il 2030, con un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del 15,83%.
Con un panorama in continua evoluzione, è fondamentale puntare su società solide e lungimiranti, ben posizionate per prosperare in questo contesto dinamico.
Qui di seguito le 5 società leader nel campo dell'IA da tenere d'occhio.
- 1. L'Intelligenza Artificiale in Cifre
- 2. Nvidia: Il gigante delle GPU domina l'IA
- 3. Amazon: Il gigante dell'e-commerce abbraccia l'IA
- 4. Alphabet: Il gigante della ricerca punta sull'IA
- 5. Palantir Technologies: Il pioniere dell'analisi di dati per l'IA
- 6. Microsoft: Il gigante del software si reinventa con l'IA
- 7. Riflessioni sulle Azioni per Cavalcare il Boom dell'Intelligenza Artificiale
- 8. Dove Investire in Azioni in Italia
- 12. Domande e Risposte (FAQ)
Nvidia: Il gigante delle GPU domina l'IA
Leader indiscusso nel mercato delle schede grafiche, Nvidia si è affermata come una potenza anche nel campo dell'intelligenza artificiale. Le sue GPU (unità di elaborazione grafica) all'avanguardia sono componenti essenziali per l'elaborazione di dati complessi richiesti dall'apprendimento automatico.
Perché investire in Nvidia:
- Dominio del mercato: Nvidia vanta una quota di mercato del 70% circa nel settore delle GPU, una posizione di forza che le garantisce un vantaggio competitivo significativo.
- Innovazione continua: L'azienda investe costantemente in ricerca e sviluppo, rilasciando regolarmente nuove generazioni di GPU sempre più potenti e performanti.
- Ampia diversificazione: Nvidia non si limita al gaming, ma offre soluzioni per una varietà di settori in forte crescita, come l'IA, la data science, l'automotive e la robotica.
- Forte crescita finanziaria: Nvidia ha registrato un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del fatturato del 25% negli ultimi cinque anni, con un'ulteriore crescita prevista nei prossimi anni.
Opportunità per gli investitori:
- La continua crescita del mercato dell'IA dovrebbe trainare la domanda di GPU di Nvidia negli anni a venire.
- L'azienda è ben posizionata per beneficiare dell'ascesa anche del metaverso e di altre tecnologie emergenti.
- Nvidia ha un track record di innovazione e di crescita solida, rendendola un investimento a lungo termine attraente.
Alcune considerazioni:
- Il titolo Nvidia (NASDAQ: NVDA) è relativamente costoso, con un rapporto prezzo/utili (P/E) di circa 38.
- La concorrenza nel settore delle GPU è in aumento, con aziende come AMD e Intel che stanno cercando di guadagnare quote di mercato.
✅ Acquista Azioni senza commissioni con un Broker regolamentato
Amazon: Il gigante dell'e-commerce abbraccia l'IA
Oltre ad essere un leader globale nell'e-commerce e nel cloud computing, Amazon sta investendo massicciamente nell'intelligenza artificiale. L'azienda utilizza l'IA per migliorare diversi aspetti del suo business, tra cui:
- Ricerca e sviluppo: Amazon investe in tecnologie all'avanguardia come l'apprendimento automatico e l'elaborazione del linguaggio naturale per migliorare la sua piattaforma di e-commerce e i suoi servizi cloud.
- Efficienza operativa: L'IA viene utilizzata per ottimizzare la logistica e la supply chain, automatizzare i processi e migliorare l'esperienza del cliente.
- Sviluppo di nuovi prodotti: Amazon utilizza l'IA per creare nuovi prodotti e servizi, come l'assistente vocale Alexa e il servizio di consegna a domicilio AmazonFresh.
Perché investire in Amazon:
- Posizione di leadership: Amazon è un leader globale in diversi settori in crescita, come l'e-commerce, il cloud computing e l'IA.
- Forte cultura dell'innovazione: L'azienda è costantemente alla ricerca di nuovi modi per utilizzare l'IA per migliorare il suo business e creare nuovi prodotti e servizi.
- Ampia base di clienti: Amazon ha oltre 300 milioni di clienti attivi in tutto il mondo, un bacino di utenza enorme per i suoi prodotti e servizi basati sull'IA.
- Solida performance finanziaria: Amazon ha registrato un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del fatturato del 25% negli ultimi cinque anni, con un'ulteriore crescita prevista nei prossimi anni.
Opportunità per gli investitori:
- La continua crescita del mercato dell'IA dovrebbe fornire ad Amazon nuove opportunità di crescita.
- L'azienda è ben posizionata per beneficiare dell'ascesa del commercio online e del cloud computing.
- Amazon ha un track record di innovazione e di crescita solida, rendendola un investimento a lungo termine attraente.
Alcune considerazioni:
- Il titolo Amazon è relativamente costoso, con un rapporto prezzo/utili (P/E) di circa 42,19.
L'azienda è soggetta a una concorrenza intensa nel settore dell'e-commerce e del cloud computing. - Le fluttuazioni del mercato azionario potrebbero influenzare il prezzo delle azioni Amazon nel breve termine.
✅ Acquista Azioni senza commissioni con un Broker regolamentato
Alphabet: Il gigante della ricerca punta sull'IA
Alphabet, la società madre di Google, è all'avanguardia nella ricerca e nello sviluppo dell'intelligenza artificiale. L'azienda utilizza l'IA per migliorare diversi aspetti del suo business, tra cui:
- Motore di ricerca: L'IA viene utilizzata per migliorare la pertinenza dei risultati di ricerca e per fornire agli utenti informazioni più personalizzate.
- Pubblicità: L'IA viene utilizzata per ottimizzare le campagne pubblicitarie e per indirizzare gli annunci agli utenti più propensi a convertirsi.
- Sviluppo di nuovi prodotti: Alphabet investe in tecnologie all'avanguardia come l'apprendimento automatico e l'elaborazione del linguaggio naturale per creare nuovi prodotti e servizi, come Google Translate e Google Cloud TPUs.
Perché investire in Alphabet:
- Posizione di leadership: Alphabet è un leader globale nel settore della ricerca online e della pubblicità digitale.
- Forte cultura dell'innovazione: L'azienda investe costantemente in ricerca e sviluppo, con un focus particolare sull'IA.
- Ampia base di utenti: Alphabet ha oltre 2 miliardi di utenti attivi in tutto il mondo, un bacino di utenza enorme per i suoi prodotti e servizi basati sull'IA.
- Solida performance finanziaria: Alphabet ha registrato un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del fatturato del 20% negli ultimi cinque anni, con un'ulteriore crescita prevista nei prossimi anni.
Opportunità per gli investitori:
- La continua crescita del mercato dell'IA dovrebbe fornire ad Alphabet nuove opportunità di crescita.
- L'azienda è ben posizionata per beneficiare dell'ascesa del mobile e dell'intelligenza artificiale conversazionale.
- Alphabet ha un track record di innovazione e di crescita solida, rendendola un investimento a lungo termine attraente.
Alcune considerazioni:
- Il titolo Alphabet è relativamente costoso, con un rapporto prezzo/utili (P/E) di circa 27.
- L'azienda è soggetta a una concorrenza intensa nel settore della ricerca online e della pubblicità digitale.
✅ Acquista Azioni senza commissioni con un Broker regolamentato
Palantir Technologies: Il pioniere dell'analisi di dati per l'IA
Palantir Technologies è una società leader nell'analisi di dati e nell'intelligenza artificiale che offre software per governi e aziende private. Le sue soluzioni aiutano i clienti a gestire e analizzare grandi quantità di dati, estrarre informazioni preziose e prendere decisioni migliori.
Perché investire in Palantir:
- Tecnologia all'avanguardia: Palantir ha sviluppato una piattaforma software unica che integra l'analisi di dati, l'apprendimento automatico e l'intelligenza artificiale.
- Clienti di alto profilo: Palantir collabora con alcune delle organizzazioni più esigenti del mondo, tra cui governi, agenzie di intelligence, banche e aziende Fortune 500.
- Forte crescita: Palantir ha registrato un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del fatturato del 49% negli ultimi tre anni.
- Ampio mercato potenziale: Il mercato globale dell'analisi di dati e dell'intelligenza artificiale è in forte crescita e Palantir è ben posizionata per conquistare una quota significativa di questo mercato.
Opportunità per gli investitori:
- La continua crescita del mercato dell'analisi di dati e dell'intelligenza artificiale dovrebbe trainare la domanda di software di Palantir.
- L'azienda è ben posizionata per beneficiare dell'aumento della spesa per la sicurezza informatica e la difesa.
- Palantir ha un track record di crescita solida e un team di gestione esperto.
Alcune considerazioni:
- Il titolo Palantir è relativamente volatile, con un beta di 1,5.
- L'azienda è ancora in perdita e non ha ancora raggiunto la redditività.
- La concorrenza nel settore dell'analisi di dati e dell'intelligenza artificiale è in aumento.
Nonostante questi fattori, Palantir rimane un'azienda leader nel campo dell'analisi di dati e dell'IA con un forte potenziale di crescita a lungo termine.
✅ Acquista Azioni senza commissioni con un Broker regolamentato
Microsoft: Il gigante del software si reinventa con l'IA
Microsoft, da tempo leader nel settore del software, ha compiuto negli ultimi anni passi da gigante per posizionarsi come leader anche nell'IA. L'azienda ha investito massicciamente in ricerca e sviluppo, acquisito diverse società di IA e stretto partnership strategiche con altri leader del settore.
Perché investire in Microsoft:
- Ampia base di clienti: Microsoft ha oltre 1,3 miliardi di utenti attivi in tutto il mondo, un bacino di utenza enorme per i suoi prodotti e servizi basati sull'IA.
Forte cultura dell'innovazione: Microsoft investe costantemente in ricerca e sviluppo, con un focus particolare sull'IA. - Portafoglio diversificato: Microsoft offre un'ampia gamma di prodotti e servizi basati sull'IA, tra cui Azure, Office 365 e LinkedIn.
- Solida performance finanziaria: Microsoft ha registrato un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del fatturato del 14% negli ultimi cinque anni.
Opportunità per gli investitori:
- La continua crescita del mercato dell'IA dovrebbe fornire a Microsoft nuove opportunità di crescita.
- L'azienda è ben posizionata per beneficiare dell'ascesa del cloud computing e dell'intelligenza artificiale conversazionale.
- Microsoft ha un track record di innovazione e di crescita solida, rendendola un investimento a lungo termine attraente.
Alcune considerazioni:
- Il titolo Microsoft è relativamente costoso, con un rapporto prezzo/utili (P/E) di circa 42,96.
- L'azienda è soggetta a una concorrenza intensa nel settore del software e del cloud computing.
Nonostante questi fattori, Microsoft rimane un'azienda leader nel campo dell'IA con un forte potenziale di crescita a lungo termine.
✅ Acquista Azioni senza commissioni con un Broker regolamentato
Riflessioni sulle Azioni per Cavalcare il Boom dell'Intelligenza Artificiale
Le aziende menzionate rappresentano pilastri fondamentali nel panorama dell'IA, offrendo prospettive di crescita a lungo termine per gli investitori. L'importanza di investire in entità solide e adattabili, capaci di muoversi nelle incertezze del mercato, non può essere sottolineata a sufficienza. Queste cinque aziende non sono solo leader nei rispettivi settori, ma anche pionieri nella definizione del futuro dell'intelligenza artificiale.
Inizia a investire con un metodo chiaro (PDF Gratis)
Evita errori comuni e costruisci il tuo primo portafoglio con regole semplici.
Dove Investire in Azioni in Italia
Se vuoi sfruttare l’opportunità di investire nelle azioni precedentemente elencate, è fondamentale scegliere l'intermediario giusto. Nel 99% dei casi, il servizio di compravendita di titoli messo a disposizione dalla propria banca è di bassa qualità; commissioni elevate, lentezza nell'eseguire gli ordini e non potere investire in azioni estere, trasforma una possibile investimento in profitto in una perdita. È proprio per questo che è necessario scegliere un intermediario che risolva questi problemi è fondamentale.
Sei alla ricerca di una piattaforma affidabile per investire in azioni in Italia, qui di seguito trovi una selezione dei migliori broker, sia in termini di affidabilità, velocità, commissioni.
Attualmente ci sono centinaia di broker azionari regolamentati che operano in Italia, ma per aiutarti a identificare la piattaforma ideale, abbiamo esaminato centinaia di broker azionari disponibili oggi e abbiamo individuato quelli che consideriamo i migliori broker per investire in borsa.
Questa la nostra classifica dei migliori broker in Italia:
🥇 eToro (Piattaforma intuitiva, Copy Trading e ampia offerta di asset)
🥇 IG (Broker numero 1 al mondo per volumi e strumenti)
🥈 XTB (Scuola di trading e zero commissioni su azioni ed ETF)
eToro: Semplicità, Social Trading e Mercati Globali
eToro rappresenta una delle scelte più apprezzate da chi vuole investire in azioni in modo semplice ma evoluto. La piattaforma è progettata per offrire un’esperienza fluida, adatta sia ai principianti sia agli investitori più esperti, con accesso a azioni reali, ETF, CFD, criptovalute e altri strumenti finanziari.
Uno degli elementi distintivi di eToro è il Copy Trading, che consente di replicare automaticamente le operazioni dei trader più performanti. A questo si affianca un conto demo gratuito, ideale per testare strategie senza rischiare capitale reale. Il tutto avviene all’interno di un ambiente regolamentato, trasparente e con elevati standard di sicurezza.
Vantaggi
✅ Piattaforma intuitiva e adatta a ogni livello di esperienza
✅ Funzione di Copy Trading unica nel suo genere
✅ Accesso a mercati internazionali e numerosi asset
✅ Conto demo gratuito senza limiti di tempo
✅ Broker regolamentato e utilizzato da milioni di investitori
Svantaggi
❌ Non pensato per il trading ultra-professionale ad alta frequenza
❌ Spread variabili sui CFD
eToro è una piattaforma di investimento multi-asset. Il valore dei tuoi investimenti può aumentare o diminuire. Il tuo capitale è a rischio. Gli investimenti in criptovalute sono rischiosi e altamente volatili. Potrebbero essere applicate delle tassazioni. Scopri i rischi qui.
IG: Fiducia in ogni trade
Presentiamo IG nella nostra lista dei migliori Broker online in Italia principalmente perché offre agli utenti della sua piattaforma la più ampia gamma di strumenti come Azioni, EFT, CFD, Turbo24, Certificati di invetsimento, Opzioni, e altro ancora.
Una volta registrato e aperto la piattaforma di trading di IG avrai accesso a oltre 17000 strumenti dai mercati italiani e internazionali. Includono CFD su azioni, criptovalute, opzioni, obbligazioni, tassi di interesse, indici e materie prime. E sono scambiati sui mercati proprietari di IG web e trader di app mobili, MT4, ProRealTime o L2Dealer.
Il trading su IG è privo di commissioni. Dovrai solo pagare uno spread variabile e una commissione overnight per le operazioni con leva che rimangono aperte alla fine della giornata. Per tali operazioni con margini, la leva varia da 1:5 a 1:30 per i trader al dettaglio, a seconda dell'asset.
Altri fattori che rendono IG uno dei migliori broker di CFD in Italia includono il fatto che integra una gamma di strumenti analitici e di gestione del rischio altamente avanzati nella sua piattaforma di trading. Ospita anche una ampia risorsa di contenuti educativi e un account demo gratuito. Senza dimenticare che mantiene anche un team di assistenza clienti altamente accessibile e reattivo, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 online e al telefono.
Vantaggi
✅ Broker numero 1 in Italia con più di 17.000 mercati
✅ IG supporta il trading durante il fine settimana e un orario esteso
✅ Supporta una vasta gamma di metodi di deposito e prelievo e non addebita commissioni di deposito
✅ Le piattaforme di trading IG attirano sia i principianti che gli esperti e offrono persino un conto demo gratuito
✅ IG mantiene un team di assistenza clienti facilmente accessibile e altamente reattivo
Svantaggi
❌ Si può considerare proibitivo il limite di deposito iniziale di 250 euro.
❌ Spread elevati per i CFD su Forex e azioni.
Tra il 62 e l’89% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro a causa delle negoziazioni in CFD. Valuta se comprendi il funzionamento dei CFD e se puoi permetterti di correre questo alto rischio di perdere il tuo denaro.
XTB: Eccellenza nel Trading Online
XTB si posiziona come leader indiscusso nel panorama dei broker in Italia, offrendo una piattaforma di trading avanzata che combina spread ridotti e l'assenza di commissioni su azioni e ETF. Forte di oltre un decennio di esperienza, XTB si impegna a garantire un'esperienza utente superiore, con supporto clienti 24/7 e un'ampia offerta formativa per sviluppare competenze di trading efficaci.
Perché XTB è la scelta giusta per te?
- ✅ Zero Commissioni su Azioni e ETF: Massimizza i tuoi investimenti senza costi nascosti.
- ✅ Spread Ridotti: Ottimizza i rendimenti riducendo i costi di investimento.
- ✅ Accesso a Mercati Globali: Investi su una vasta gamma di asset internazionali.
- ✅ Conto Demo Gratuito: Perfeziona le tue strategie in un ambiente di investimento simulato, senza rischi.
- ✅ Educazione Finanziaria di Qualità: Accedi a webinar, guide e corsi per arricchire le tue conoscenze.
I CFD sono strumenti complessi e presentano un rischio significativo di perdere denaro rapidamente a causa della leva finanziaria. Il 75% di conti di investitori al dettaglio perdono denaro quando fanno trading di CFD con XTB S.A. Valuti se comprende il funzionamento dei CFD e se può permettersi di correre questo alto rischio di perdere il Suo denaro.
Tre passaggi per iniziare ad investire in azioni in Italia
Il processo di investimento in azioni in Italia non è complicato. In effetti, praticamente tutti gli intermediari azionari che operano qui seguono un processo di investimento azionario piuttosto semplice. Ecco la guida di base passo dopo passo per investire in azioni con alcuni dei Broker online più popolari in Italia.
Passaggio 1: apri un conto presso un intermediario e verificalo. Inizia creando un conto investitore/trader di azioni con il tuo Broker preferito. Anche il processo di registrazione è rapido e diretto, ma mentre alcuni Broker avranno un solo conto standard, altri ti presenteranno una scelta di conti di investimento. Tutti i Broker regolamentati ti chiederanno inoltre di verificare la tua identità inviando una copia della carta d'identità nazionale, della patente di guida o del passaporto. Un processo facile e necessario per la sicurezza del proprio conto.
Passaggio 2: finanzia il conto. Una volta che il conto è stato approvato (ci vogliono da pochi minuti a qualche giorno, a seconda del Broker scelto), accedi al conto e deposita i fondi. Tieni presente che diversi Broker avranno limiti minimi di deposito iniziale e supporteranno diversi metodi di deposito/prelievo.
Passaggio 3: inizia ad acquistare azioni. Una volta che il deposito si riflette nel tuo conto di trading, inizia a investire nelle tue azioni preferite.
Domande e Risposte (FAQ)
Perché l'intelligenza artificiale (IA) è considerata così rivoluzionaria?
L'IA è considerata rivoluzionaria perché ha il potenziale di trasformare radicalmente il modo in cui viviamo, lavoriamo e interagiamo con il mondo intorno a noi. Proprio come l'internet ha cambiato le comunicazioni e l'accesso alle informazioni, l'IA sta modificando settori come la sanità, il trasporto, la finanza e persino l'arte, rendendo i processi più efficienti, personalizzati e intelligenti.
Perché Nvidia è considerata una scelta d'investimento attraente nel campo dell'IA?
Nvidia è considerata attraente perché domina il mercato delle GPU, essenziali per l'elaborazione dei dati richiesti dall'IA. La sua continua innovazione, il dominio del mercato e la diversificazione in settori in crescita come l'automotive e la robotica la rendono una scelta solida per gli investitori che cercano di beneficiare della crescita dell'IA.
Come utilizza Amazon l'IA nei suoi affari?
Amazon integra l'IA in vari aspetti del suo business, dalla logistica e l'efficienza operativa alla creazione di nuovi prodotti come Alexa. Questo non solo migliora l'esperienza del cliente ma apre anche nuove opportunità di crescita per l'azienda.
Qual è il ruolo dell'IA in Alphabet e Google?
Alphabet utilizza l'IA per migliorare i suoi servizi esistenti, come il motore di ricerca e la pubblicità, e per sviluppare nuovi prodotti e tecnologie. L'investimento in ricerca e sviluppo sull'IA mantiene Alphabet all'avanguardia nel settore tecnologico.
Perché Palantir Technologies è un'azienda da tenere d'occhio?
Palantir offre soluzioni avanzate di analisi dei dati e IA che trovano applicazione in settori critici come la difesa e la sicurezza, la sanità e l'energia. La sua tecnologia all'avanguardia e i clienti di alto profilo indicano un forte potenziale di crescita.
In che modo Microsoft si sta posizionando nel settore dell'IA?
Microsoft sta investendo pesantemente in IA attraverso ricerca, acquisizioni e partnership. La sua ampia base di clienti e il portafoglio diversificato di prodotti basati sull'IA, come Azure e Office 365, la rendono una scelta solida per gli investitori.
Quali sono i rischi di investire in aziende di IA?
I rischi includono la volatilità del mercato, la concorrenza intensa, i cambiamenti rapidi nella tecnologia e le sfide normative. Inoltre, valutazioni elevate possono rendere alcuni titoli costosi, aumentando il rischio di correzioni di prezzo.
Come possono gli investitori approcciarsi al settore dell'IA?
Gli investitori dovrebbero considerare di diversificare i loro investimenti in diverse aziende di IA per mitigare i rischi. È anche saggio tenersi aggiornati sulle ultime tendenze e sviluppi nel settore dell'IA per identificare opportunità emergenti.
Non tutte le piattaforme sono uguali. Commissioni poco chiare, esecuzioni lente e strumenti limitati possono ridurre i rendimenti senza che tu te ne accorga.
Qui sotto trovi la selezione dei migliori broker per investire in azioni in Italia, scelti per affidabilità, trasparenza e qualità operativa.
| Broker | Info |
|---|---|
 |
Apertura conto: 50€ |
 |
Accesso a mercati globali |
 |
Formazione e supporto continuo |
Avvertenza sui rischi: il trading di CFD e crypto comporta un rischio elevato di perdita rapida di denaro. Valuta se comprendi il funzionamento degli strumenti e se puoi sostenere il rischio di perdere denaro.
Se questa analisi ti è stata utile, segui DoveInvestire per aggiornamenti su azioni, trimestrali, inflazione, politica monetaria e scenari macroeconomici.
Seguici su Google News, Facebook e Twitter.
Per aggiornamenti in tempo reale, entra nel nostro canale Telegram ufficiale.
Ogni giorno pubblichiamo approfondimenti, analisi fondamentali, strategie di portafoglio e studi macroeconomici per aiutarti a investire con maggiore consapevolezza.
Inflazione, tassi d’interesse, trimestrali, trend settoriali e scenari globali non sono semplici numeri: comprenderli significa individuare opportunità concrete e ridurre gli errori più comuni.
Il nostro obiettivo è offrire informazioni chiare, indipendenti e basate sui dati, così da supportarti nelle tue scelte finanziarie con metodo e razionalità.
⚠️ Disclaimer: I contenuti pubblicati su Doveinvestire.com hanno esclusivamente finalità informative ed educative e non costituiscono consulenza finanziaria, raccomandazione d’investimento o sollecitazione all’acquisto o vendita di strumenti finanziari.
Ogni investimento comporta rischi, inclusa la possibile perdita del capitale. Prima di operare è fondamentale svolgere analisi autonome e valutare la propria situazione patrimoniale e il proprio profilo di rischio.
Dove Investire non garantisce l’accuratezza o la completezza delle informazioni riportate e non si assume responsabilità per eventuali perdite derivanti dall’utilizzo dei contenuti presenti sul sito.
Le decisioni di investimento restano esclusivamente a carico del lettore.
